「천년의 여행」-트래블 디자인 사업을 시작할 때-

메이지가 개국했을 때 일본을 방문한 구미 외교관과 학자들은 지방의 경관과 사람들의 생활 그 자체에 아름다움을 느끼며 경탄했습니다.

그 후의 근대화로, 향토의 모습은 크게 손상되어 왔지만, 인바운드의 도래로 지방의 매력을 재발견하는 새로운 기회가 탄생하고 있습니다.

현재, 일본 각지에서, 관광 자원을 재검토해, 지역의 경제나 문화의 재생을 도모하는 움직임이 활발화하고 있습니다.

그래서 우리는 지역의 그대로의 유형·무형의 자원에 매료시키는 궁리를 하고 이를 경제적 가치로 전환하는 '트래블 디자인'에 역할이 있다고 생각합니다.

여행 디자인이란, 정의하면 「지역의 관광 자원(인간, 물건, 코트)을 탐구해, 새로운 체험이라는 가치를 창조하는 것」이 됩니다.

트래블 디자이너는 지역 콘텐츠 홀더(관광자원 보유자)와 함께 지역의 매력을 끌어내고 여행 체험 상품을 제공하는 사업을 하고 있습니다.

여행자들은 지역의 스토리텔러와 토지의 역사와 문화를 토론하면서 경험이 깊어집니다. 우리는 현지인과 외래인이 서로 옛 친구들과 재회하는 만남을 만드는 것을 소중히 하고 싶습니다.

'천년의 여행'이라는 타이틀은 지역에서 축적된 시간적 가치에 대한 경의와 새로운 만남이 앞으로 천년에 이어지길 바란다는 기대를 담아 명명했습니다.

여행 디자인을 통해 작은 소용돌이를 일으키고, 일본 각지의 사람들과 연결되어, 세계에서 방문하는 사람들을 대접하는 것, 이것에 임하고 싶습니다.

여러분의 지원, 협력의 정도, 잘 부탁드립니다.

「천년의 여행-트래블 디자인-」프로젝트 주재 야나기 기선